カテゴリー：明細書

  1. 【外内翻訳】従属請求項で引用している請求項番号が2つ以上あるときは、そのまま訳すべきではない

    10.13

    …

  2. 化学・バイオ系明細書での「は」と「が」の使い分けについての考察

    07.27

    …

  3. 「reaction」は「反応」か、それとも「反応物」か

    01.25

    …

  4. ヘテロ原子とその酸化形態を含む5員環／6員環

    01.04

    …

  5. 衝撃強さが低下することで、耐久性の低下を防止することができる？

    05.08

    …

  6. combinations thereofとmixtures thereofの違いと使い分け

    04.23

    …

  7. 日本ポリグル「水の浄化方法」についての特許を読む

    01.24

    …

  8. 「光触媒性二酸化チタン微粒子」の日本語特許を読む

    01.16

    …

  9. 技術思想に着目して、様々な明細書にアプローチをする方法

    08.17

    …

  10. 身の回り品から特許明細書にアプローチする方法

    07.02

    …

  11. 自己組織化技術を半導体に用いる（自己組織化リソグラフィー）

    06.14

    …

  12. リン脂質修飾に関する少しの考察

    06.05

    …

  13. 特許翻訳に学術論文を活用する

    05.18

    …

  14. 特許検索に学会誌を活用する

    05.16

    …

  15. 化学系特許明細書での頻出単語「n-BuLi」

    05.14

    …

  16. 化学系特許明細書での頻出単語「Bu」

    05.11

    …

  17. 化学系特許明細書での頻出略語「BHT」

    05.10

    …

  18. 法令用語「その他」「その他の」の使い分けについて

    05.08

    …

  19. 化学系特許明細書での頻出略語「Boc」

    05.07

    …

  20. 化学系特許明細書での頻出略語「Ac2O」

    05.06

    …

RETURN TOP

翻訳者の手元に一冊：翻訳ツール大全集

翻訳者の手元に一冊：翻訳ツール大全集
翻訳者向けパソコンはカスタマイズ発注可能なマウスコンピューター。
翻訳者で会社や特許事務所に転職をするなら。

記事の編集ページから「おすすめ記事」を複数選択してください。