オピニオン

オピニオン

教育ビジネスと教祖・情弱ビジネスの境界線(16)

※本記事は、筆者とAIアシスタント(ChatGPT)との思考対話を記録したものです。記載内容は、特定の講座や運営者を攻撃するものではなく、教育・情報ビジネスにおける構造的課題を考察することを目的としています。AIの出力は一般的知見と心理学・...
オピニオン

教育ビジネスと教祖・情弱ビジネスの境界線(15)

※本記事は、筆者とAIアシスタント(ChatGPT)との思考対話を記録したものです。記載内容は、特定の講座や運営者を攻撃するものではなく、教育・情報ビジネスにおける構造的課題を考察することを目的としています。AIの出力は一般的知見と心理学・...
オピニオン

教育ビジネスと教祖・情弱ビジネスの境界線(14)

※本記事は、筆者とAIアシスタント(ChatGPT)との思考対話を記録したものです。記載内容は、特定の講座や運営者を攻撃するものではなく、教育・情報ビジネスにおける構造的課題を考察することを目的としています。AIの出力は一般的知見と心理学・...
オピニオン

教育ビジネスと教祖・情弱ビジネスの境界線(13)

※本記事は、筆者とAIアシスタント(ChatGPT)との思考対話を記録したものです。記載内容は、特定の講座や運営者を攻撃するものではなく、教育・情報ビジネスにおける構造的課題を考察することを目的としています。AIの出力は一般的知見と心理学・...
オピニオン

教育ビジネスと教祖・情弱ビジネスの境界線(12)

※本記事は、筆者とAIアシスタント(ChatGPT)との思考対話を記録したものです。記載内容は、特定の講座や運営者を攻撃するものではなく、教育・情報ビジネスにおける構造的課題を考察することを目的としています。AIの出力は一般的知見と心理学・...
オピニオン

教育ビジネスと教祖・情弱ビジネスの境界線(11)

※本記事は、筆者とAIアシスタント(ChatGPT)との思考対話を記録したものです。記載内容は、特定の講座や運営者を攻撃するものではなく、教育・情報ビジネスにおける構造的課題を考察することを目的としています。AIの出力は一般的知見と心理学・...
オピニオン

教育ビジネスと教祖・情弱ビジネスの境界線(10)

※本記事は、筆者とAIアシスタント(ChatGPT)との思考対話を記録したものです。記載内容は、特定の講座や運営者を攻撃するものではなく、教育・情報ビジネスにおける構造的課題を考察することを目的としています。AIの出力は一般的知見と心理学・...
オピニオン

教育ビジネスと教祖・情弱ビジネスの境界線(9)

※本記事は、筆者とAIアシスタント(ChatGPT)との思考対話を記録したものです。記載内容は、特定の講座や運営者を攻撃するものではなく、教育・情報ビジネスにおける構造的課題を考察することを目的としています。AIの出力は一般的知見と心理学・...
オピニオン

教育ビジネスと教祖・情弱ビジネスの境界線(8)

※本記事は、筆者とAIアシスタント(ChatGPT)との思考対話を記録したものです。記載内容は、特定の講座や運営者を攻撃するものではなく、教育・情報ビジネスにおける構造的課題を考察することを目的としています。AIの出力は一般的知見と心理学・...
オピニオン

教育ビジネスと教祖・情弱ビジネスの境界線(7)

※本記事は、筆者とAIアシスタント(ChatGPT)との思考対話を記録したものです。記載内容は、特定の講座や運営者を攻撃するものではなく、教育・情報ビジネスにおける構造的課題を考察することを目的としています。AIの出力は一般的知見と心理学・...
オピニオン

教育ビジネスと教祖・情弱ビジネスの境界線(6)

※本記事は、筆者とAIアシスタント(ChatGPT)との思考対話を記録したものです。記載内容は、特定の講座や運営者を攻撃するものではなく、教育・情報ビジネスにおける構造的課題を考察することを目的としています。AIの出力は一般的知見と心理学・...
オピニオン

教育ビジネスと教祖・情弱ビジネスの境界線(5)

※本記事は、筆者とAIアシスタント(ChatGPT)との思考対話を記録したものです。記載内容は、特定の講座や運営者を攻撃するものではなく、教育・情報ビジネスにおける構造的課題を考察することを目的としています。AIの出力は一般的知見と心理学・...
オピニオン

教育ビジネスと教祖・情弱ビジネスの境界線(4)

※本記事は、筆者とAIアシスタント(ChatGPT)との思考対話を記録したものです。記載内容は、特定の講座や運営者を攻撃するものではなく、教育・情報ビジネスにおける構造的課題を考察することを目的としています。AIの出力は一般的知見と心理学・...
オピニオン

教育ビジネスと教祖・情弱ビジネスの境界線(3)

※本記事は、筆者とAIアシスタント(ChatGPT)との思考対話を記録したものです。記載内容は、特定の講座や運営者を攻撃するものではなく、教育・情報ビジネスにおける構造的課題を考察することを目的としています。AIの出力は一般的知見と心理学・...
オピニオン

教育ビジネスと教祖・情弱ビジネスの境界線(2)

※本記事は、筆者とAIアシスタント(ChatGPT)との思考対話を記録したものです。記載内容は、特定の講座や運営者を攻撃するものではなく、教育・情報ビジネスにおける構造的課題を考察することを目的としています。AIの出力は一般的知見と心理学・...
オピニオン

教育ビジネスと教祖・情弱ビジネスの境界線(1)

※本記事は、筆者とAIアシスタント(ChatGPT)との思考対話を記録したものです。記載内容は、特定の講座や運営者を攻撃するものではなく、教育・情報ビジネスにおける構造的課題を考察することを目的としています。AIの出力は一般的知見と心理学・...
オピニオン

翻訳詐欺講座の元凶は、レバレッジのオッサンですよ

※本記事で述べている内容は、私自身の受講体験や公開されている情報に基づく個人的な意見・感想です。受講当時、当該講座から守秘義務条項の明示はなく、また本記事においても守秘義務契約に抵触する非公開情報、あるいはクライアント案件に関連する情報は一...
オピニオン

資格の“格”は登録免許税で決まるのか?―「国家資格ヒエラルキー論」への実務家としての疑問

登録免許税の“額”で、資格の“格”が決まる?あるとき、SNS上でこんな趣旨の投稿を目にしました。「国家資格には“格”がある。登録免許税が6万円の資格は最上位、3万円以下の資格は中級以下。格下資格者は、格上資格者に敬意を払うべきだ。」 実際の...
オピニオン

翻訳メモリに潜む誤訳リスク― 特許翻訳における責任と、翻訳者・翻訳会社が取るべき姿勢 ―

はじめに※本記事は、筆者の経験を基にした一般的な注意喚起です。特定の企業や案件を批判する意図はなく、翻訳業界全体への啓発を目的としています。翻訳メモリ(TM)は、効率化とコスト削減を実現する便利なツールとして、翻訳業界で広く活用されています...
オピニオン

特許翻訳者に必要な資質とは?

今回は、今さらですが、特許翻訳者の資質について自分なりの考えを3つまとめてみることにしました。なお、あくまで雑駁な所感であることを予めお断りしておきます。①兎にも角にも言葉が好き!(←コレが一番大事)特許(に限らないと思いますが)翻訳者に一...