或る特許翻訳者の書斎

突然ですが、「インベスターZ」っていうマンガはご存じですか？

 

インベスターZ(19)

これが先月発売された最新号です。

 

タイトルが「株式投資」っぽさを出していますが、
時間の使い方、為替の話、様々なビジネスモデルの話など、勉強になることが多いです。

 

で、この最新号のテーマは
「不老不死ビジネス」
と、ちょっと怪しいんですが（笑）、

 

ここで出てきたのが「重粒子線治療」というものでした。

重粒子線がん治療

 

癌治療と聞くと「放射線治療」が頭に思い浮かぶと思いますが、
この重粒子線はそれより効果的に利くみたいですね。

 

詳しい説明は上のリンクを見て頂きたいのですが、
このテーマで特許を調べたら

日本企業からいくつか出ていました。

（E’storageで、タイトルを「heavy particle therapy」で検索）

 

マンガにも書かれているんですが、
この分野、日本が一番発達しているようで
特許も日本企業からしかほとんど出ていないようです。

1988年くらいにソ連から出ているものが1つ見られましたが（笑）

 

特許は、主に機械装置についてのものでしたが、
この重粒子線癌治療というのは、

理論化学の基礎知識も必要ですし、
バイオメディカル分野の話も出てくるので

特許の勉強素材としてはいいのかな、と思いました。

 

あるいは、重粒子線治療ではなくても
放射線治療でも、化学やバイオメディカルの基礎力アップにも繋がると思います。

 

僕はとりあえず、重粒子線治療についての
英語の論文を読んでみることにしました。

 

身近なところに、勉強素材は転がっているという話でした。