僕はこの半年ほど、dマガジンというサービスを使って
30冊種類くらいの雑誌をオンラインで読んでいます。
dマガジンの詳細はこちらの公式ページより。
https://magazine.dmkt-sp.jp/
このサービスで読める雑誌の中身は、紙のそれよりも限定的なんですが
毎月定額で一定のクオリティの情報を追っていけるので僕は重宝しています。
さて、このdマガジンで読める雑誌に
「週刊エコノミスト」
があるんですが、
今週のそれ（9月12日号）のテーマは
「EV（電気自動車）革命」
というものです。
僕もざっと中身を読んでみましたが、燃料電池の構成部品の性能の変遷やこれらの開発にしのぎを削っているトップ企業の紹介など、特許翻訳に関係する内容も多くありました。
僕は特許翻訳の勉強を始めたときに「燃料電池」を素材に使っていたので、
今でもこの分野は何かと思い入れがあるんですよね。
自分が興味があるのは電池の構成部品なんですが、
このエコノミストでは、地図（カーナビ）のことや
自動運転についてもトピックが立てられていたので、
機械や通信系の勉強の取っかかりになるかもしれません。
あとは、全固体電池のこともちょっぴり触れられていました。
この「EV革命」の特集はdマガジンでも網羅されていますが、
他の特集は割愛されているものが多いので、
できれば最寄りの大型書店などで一冊取り寄せておくのがいいかもしれません。
一応Kindle版もあるんですが
 |
端末によっては文字が小さすぎることもあると思うので、
オススメは紙媒体かdマガジンですね。
dマガジンは、週刊東洋経済やプレジデントといった他のビジネス雑誌も読めますし、
メンズファッション／レディースファッション、あとは車、スポーツ、釣り、鉄道、パソコン系など有名どころの雑誌は一通り読めるので、
これを機に契約してみるのもいいのではないでしょうか。
スポンサードリンク
jiyuugatanookite.com
コメント