2016-05

今回も連続で、お金の話だ。「消費税編」である。 普段、一消費者という視点からすると、消費税は「買い物の時に支払う税金」くらいにしか考えていないはずだが、これが、自分で仕事をするフリーランス（自営業）となると、話はすこし違ってくる。 というの...

今回は、フリーランス翻訳者だけでなく、ほとんどどの自営業者が苦手としている「確定申告」について話をしていきます。 まず、前回の記事で「売上」「経費」「所得」の三種類はご理解頂いたと思います。 実は、この三種類をきちんと理解しておくことで、確...

今回も、前回の続きでお金の話をしたい。 こちらの記事でもお伝えしたが、フリーランスとして仕事をする上で（というよりも、どんな立場であれ、仕事をする上では）「お金」の話は避けては通れない。 お金はある程度生活に必要であるし、仕事の取引において...

今回は、「フリーランス翻訳者としての、仕事のトラブル回避法」についてお話ししたい。 といっても、一口に「仕事のトラブル」といっても、様々にある。 ここでは主に、お金関連のトラブル防止（かつ、翻訳者側が不利にならない対応術）についてお伝えをし...

先日、オフの日に近隣の大都市まで出かけ、髪を切るついでに書店にも立ち寄ってきた。 私が住んでいるのは、関西圏ではあるが田舎のほうで、都市部に出るのに60～90分程度かかってしまう場所である。 普段はAmazonで本を調べて調達するのであるが...