2018-10

仕事道具

TradosパッケージファイルをmemoQで開いたときに特定のセグメントが表示されないトラブル

ここ1年以上、Tradosのパッケージファイルを送って頂いてこちらで翻訳作業をする案件では、パッケージファイルをmemoQで開いて、memoQ上で翻訳作業をして訳文をTradosに流し込み、Tradosでパッケージファイルを作って納品、とい...