明細書 【外内翻訳】従属請求項で引用している請求項番号が2つ以上あるときは、そのまま訳すべきではない 英文明細書を日本語明細書に訳す際に、明細書によっては"A XXX according to one or more Claims 1 to 10"のような、直訳すると「請求項1～10の一項以上に記載のXXX」という記載になってしまうものがた... 2021.10.13 明細書特許法
明細書