2018-04

仕事道具

Contourのローラーマウス(Roller Mouse)がパソコンで認識できなくなったときの対処法

このブログで何度も紹介している、翻訳者必須の仕事道具がContour Design社製の「ローラーマウス」ですが、最近、パソコンに接続してもなぜかマウスだけ認識できない、という不具合が何度か起こりました。 ContourDesign Rol...
オピニオン

大切なのは、設備投資と自己投資

最近って、よく 「パソコン1つで仕事ができる!」 みたいな話がありますし、 そういう「手軽さ」に多くの人が 魅力を感じている時代だと思うんですけれど、 翻訳の場合、なかなかそうは行きません。 既に仕事をされている同業者の方は お分かり頂ける...