翻訳の仕事

オピニオン

特許翻訳で役立つ因数分解の考え方

このタイトルを見て、速攻で記事を閉じようと思った方もおられるかもしれないが、はじめに断っておくと、数学の話をするわけではないので、その点ご安心頂きたい。 といっても、因数分解が何たるかは一応話しておかないといけないので、簡単に触れておくと、...
お金の話

フリーランス翻訳者が知っておくべき「お金トラブル回避法」

今回は、「フリーランス翻訳者としての、仕事のトラブル回避法」についてお話ししたい。 といっても、一口に「仕事のトラブル」といっても、様々にある。 ここでは主に、お金関連のトラブル防止(かつ、翻訳者側が不利にならない対応術)についてお伝えをし...