2020-06

6月中旬に申請した持続化給付金が、申請日からちょうど2週間で振り込まれました。   以前の記事で書いたように、   僕の場合、手元に、税務署の受領印がある確定申告書類の控えがないので、税務署に行って「納税証明書」を取得する必要がありました。...

「独立して食っていくためには、目標年収を設定しましょう」っていう風に、巷では言われていると思います。   けれど、独立して7年くらい仕事をして気づきました。   目標年収を設定することに意味はありません。   むしろ、時と場合によっては、目...

翻訳の仕事をしていると、必ずといっていいほど「コメントの作成」が必要です。実際の仕事ではもちろんのこと、トライアルの段階でも、必要に応じてコメントを作成して、訳文と一緒に提出することが求められることも、往々にしてありますよね。   コメント...

特許明細書データを取得するために、2014時代から使ってきたE'storage（有限会社DJソフト製）ですが、今年の2月に、最新版の2020がリリースされていたようです。   それまでの最新バージョンは「2016」で、僕も以前から「2014...