サイトアイコン 或る特許翻訳者の書斎

化学系特許明細書での頻出略語「BHT」

BHT=ブチル化ヒドロキシトルエン(butylated hydroxytoluene)

又はジブチルヒドロキシトルエン (dibutylhydroxytoluene)のこと。

個人的には、あまり馴染みのない化合物。自分が担当してきた案件や目にした明細書では、見ることが多くなかった。

<特徴>
・脂溶性のフェノール類。
・抗酸化剤として、食品添加剤として使用される。
・その他の用途:化粧品、ボディソープ、医薬品、ジェット燃料、ゴム、石油製品
・パラクレゾールをイソブチレンでアルキル化することにより製造。

なお、頻出略語とあるが、有機合成系(製薬系)の明細書では、これらの略語は実施例の前に一覧で記載されているので、何も覚える必要はない。

ただし、事前にこのようなところで目にしておくのと、いきなり明細書で目にするのとでは心の余裕が全く異なってくるので、何かの折にこのように記録に残しておくのがよいと考えている。

スポンサードリンク
jiyuugatanookite.com

モバイルバージョンを終了